1
00:01:38,520 --> 00:02:13,460
Tüm.

2
00:02:38,560 --> 00:02:50,640
seni öpüyorum

3
00:02:56,690 --> 00:02:58,080
Öp beni, izin ver...

4
00:02:59,660 --> 00:03:01,440
Bana izin verdin.

5
00:03:02,180 --> 00:03:03,970
Şaka yapıyorum.

6
00:03:06,660 --> 00:03:07,060
Ah,

7
00:03:23,640 --> 00:03:26,410
Bunu daha da zorlaştıracağız.

8
00:03:27,200 --> 00:03:41,890
Evet.

9
00:04:18,900 --> 00:05:03,530
çocuk,

10
00:05:04,210 --> 00:05:04,910
Ona bak.

11
00:05:19,380 --> 00:05:20,190
Senin için yapacağım.

12
00:05:20,190 --> 00:05:20,450
Çocuk.

13
00:05:21,070 --> 00:05:26,330
Bana bundan biraz ver.

14
00:06:11,320 --> 00:06:13,130
Sen de benim kadar keyif alıyor musun?

15
00:06:17,400 --> 00:06:18,650
Şaka yapıyordum.

16
00:06:18,820 --> 00:06:19,550
Charlie.

17
00:06:28,380 --> 00:06:29,265
hadi,

18
00:06:29,265 --> 00:06:29,570
Kızlar,

19
00:06:30,010 --> 00:06:30,860
İşe gitme zamanı geldi.

20
00:06:33,600 --> 00:06:35,480
Fazla uyuduğumu biliyorum.

21
00:06:35,950 --> 00:06:36,350
Hey,

22
00:06:36,550 --> 00:06:49,680
İş zor olduğunda zaman uçar.

23
00:06:49,680 --> 00:06:50,060
Ancak.

24
00:06:52,040 --> 00:06:53,260
Birinin bunu yapması gerekiyor.

25
00:07:08,200 --> 00:07:11,550
Sana aptal dediğimi sanmıyorum.

26
00:07:11,660 --> 00:07:14,820
Eğer bizim için şu anda yaptığından daha iyi bir şey yapamazsan

27
00:07:14,900 --> 00:07:17,970
Lanet postaneye gitmeni tavsiye ederim.

28
00:07:18,380 --> 00:07:22,080
Bu hafta bazı şanssız zavallıları işe aldıklarını duydum.

29
00:07:25,840 --> 00:07:26,430
Bu yüzden.

30
00:07:30,860 --> 00:07:31,670
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?

31
00:07:31,670 --> 00:07:32,470
Senatör Campbell,

32
00:07:33,240 --> 00:07:34,630
Yani bu kadar zamandır politikayı mı takip ediyordun?

33
00:07:36,240 --> 00:07:36,570
Peki,

34
00:07:36,570 --> 00:07:39,530
Eğer doğru anladıysam sen çok ünlü bir insansın.

35
00:07:39,730 --> 00:07:41,780
Sen de başı büyük dertte olan birisin.

36
00:07:43,280 --> 00:07:44,500
Nasıl bildin?

37
00:07:45,420 --> 00:07:46,215
Dünya çok küçük.

38
00:07:46,215 --> 00:07:46,580
senatör.

39
00:07:47,360 --> 00:07:48,910
Ve şehir daha da küçük.

40
00:07:49,760 --> 00:07:51,640
Bir amatör keşfetmeye başladığında

41
00:07:51,930 --> 00:07:55,270
Bu, küçük gölette devasa dalgalar yaratacaktır.

42
00:07:55,860 --> 00:07:59,510
Bizim işimiz ne olduğunu bulmak; biz çok...

43
00:07:59,830 --> 00:08:01,460
Bizim işimizde çok iyiler.

44
00:08:03,240 --> 00:08:04,605
Devam etmeden önce,

45
00:08:04,605 --> 00:08:06,020
Onun kim olduğunu bana söyleyebilir misin?

46
00:08:07,220 --> 00:08:08,540
Merak etme.

47
00:08:08,540 --> 00:08:09,310
Bu sadece bir saat.

48
00:08:10,170 --> 00:08:11,380
Saat nedir?

49
00:08:12,600 --> 00:08:16,490
Çalışan genellikle çok hassas bir kişidir.

50
00:08:17,600 --> 00:08:21,185
Ancak ciddi fiziksel zarara neden olabilir.

51
00:08:21,185 --> 00:08:24,820
Tamamen kışkırtılmışsa onu ne kışkırtacak?

52
00:08:25,560 --> 00:08:25,920
Tamam,

53
00:08:25,920 --> 00:08:26,390
Örneğin,

54
00:08:26,650 --> 00:08:27,390
Örneğin,

55
00:08:27,390 --> 00:08:28,610
Eğer bana zarar vermeye çalışırsan.

56
00:08:30,660 --> 00:08:31,965
Bunun gerçekleşme olasılığı çok düşüktür.

57
00:08:31,965 --> 00:08:40,110
Ortopedi ameliyatı için burada değilim. O güzel saatçiyi telefon kulübesine gönder, düzgünce konuşalım. Tamam, izle.

58
00:08:40,110 --> 00:08:42,020
Biraz yalnız vakit geçirmemizin sakıncası var mı?

59
00:08:42,670 --> 00:08:44,240
Sanırım senatör biraz mahremiyet istiyor.

60
00:08:45,480 --> 00:08:46,880
Sanırım güvende olacağım.

61
00:08:58,040 --> 00:09:00,550
Fazla gürültü olmayacak

62
00:09:00,840 --> 00:09:01,175
hayır,

63
00:09:01,175 --> 00:09:02,710
Clark pek bir şey söylemiyor.

64
00:09:03,300 --> 00:09:04,630
Ama konuştuğunda.

65
00:09:05,540 --> 00:09:05,720
Peki,

66
00:09:05,720 --> 00:09:06,940
Hala pek bir şey söylemiyor.

67
00:09:08,600 --> 00:09:09,070
Elbette.

68
00:09:09,880 --> 00:09:10,990
Artık ayrıntılara inebilir miyiz?

69
00:09:10,990 --> 00:09:12,240
Bir sorum var.

70
00:09:12,410 --> 00:09:12,745
Evet

71
00:09:12,745 --> 00:09:13,060
senatör,

72
00:09:13,060 --> 00:09:14,340
Bir sorunuz olduğunu biliyorum.

73
00:09:15,050 --> 00:09:17,350
Sorun hakkında genel bir fikrim var.

74
00:09:17,350 --> 00:09:18,760
Ama bazı detayları bilmek isterim.

75
00:09:18,760 --> 00:09:19,860
Bana söyleyebilir misin?

76
00:09:20,900 --> 00:09:21,340
Peki,

77
00:09:22,680 --> 00:09:25,060
Kızım yaklaşık beş gün önce kaçırıldı.

78
00:09:25,830 --> 00:09:26,480
Bir gün sonra,

79
00:09:26,480 --> 00:09:28,150
Kaçıranlardan bir telefon aldım.

80
00:09:30,800 --> 00:09:31,930
Bırak onunla konuşayım.

81
00:09:32,680 --> 00:09:34,800
Onun iyi olduğundan emin olana kadar anlaşma hakkında konuşmayacağım.

82
00:09:36,520 --> 00:09:37,500
Tamam,

83
00:09:37,640 --> 00:09:37,945
Dinle,

84
00:09:37,945 --> 00:09:39,810
Çalışmamı mahvedeceğimi mi sanıyorsun?

85
00:09:40,640 --> 00:09:42,600
Ama bu kız benim için çok paraya değer.

86
00:09:43,220 --> 00:09:45,610
Çünkü onları canlı olarak geri getirebilmem için bana yüklü miktarda para vereceksin.

87
00:09:46,760 --> 00:09:48,170
İkinci el eşya almıyorum.

88
00:09:48,170 --> 00:09:49,120
Körü körüne alışveriş yapmıyorum.

89
00:09:49,230 --> 00:09:50,075
Bırakın telefona cevap versin.

90
00:09:50,075 --> 00:09:50,615
Saçma sapan konuşmayı bırak.

91
00:09:50,615 --> 00:09:51,160
Param yok.

92
00:09:53,500 --> 00:09:54,300
Evet

93
00:09:54,470 --> 00:09:54,835
Evet.

94
00:09:54,835 --> 00:09:55,075
Tamam,

95
00:09:55,075 --> 00:09:55,240
Dinle,

96
00:09:55,240 --> 00:09:57,510
Önce malzemeyi ağzından çıkarayım.

97
00:10:10,140 --> 00:10:10,550
baba.

98
00:10:11,780 --> 00:10:12,910
Belki hiçbir şey olmayacak.

99
00:10:13,470 --> 00:10:14,210
Ben iyiyim.

100
00:10:14,210 --> 00:10:16,390
Ama korkarım ki bu insanlar gerçekten dediklerini yapacaklar.

101
00:10:17,520 --> 00:10:18,030
Endişelenme

102
00:10:18,030 --> 00:10:19,460
Her şeyle ben ilgileneceğim.

103
00:10:20,200 --> 00:10:20,900
seni seviyoruz

104
00:10:22,320 --> 00:10:23,145
ben de seni seviyorum

105
00:10:23,145 --> 00:10:23,450
baba.

106
00:10:26,260 --> 00:10:27,730
ben de seni seviyorum

107
00:10:27,730 --> 00:10:28,080
baba.

108
00:10:29,480 --> 00:10:30,625
Saçma sapan konuşmayı bırak.

109
00:10:30,625 --> 00:10:30,990
senatör.

110
00:10:31,860 --> 00:10:35,720
Bütün küçük banknotlara ihtiyacım var: on ve yirmi yuan.

111
00:10:35,950 --> 00:10:37,350
Özel seri numarası yok,

112
00:10:37,350 --> 00:10:38,330
Özel bir işaret yok.

113
00:10:38,350 --> 00:10:39,770
Tüm test ekipmanlarımız mevcut.

114
00:10:40,420 --> 00:10:42,300
Talimatlar için telefonun başında bekleyin.

115
00:10:43,280 --> 00:10:44,180
Eğer ortalığı karıştırırsan,

116
00:10:44,180 --> 00:10:44,470
Tatlım.

117
00:10:45,500 --> 00:10:48,340
Bir sonraki kamuoyu önüne kızının cenazesinde çıkacak.

118
00:10:54,420 --> 00:10:56,295
Hepsi bu

119
00:10:56,295 --> 00:10:56,565
Hepsi bu.

120
00:10:56,715 --> 00:10:57,410
Tüm bildiğimiz bu.

121
00:10:59,020 --> 00:11:02,550
Tang ve ben kendi kanallarımız aracılığıyla durum hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalıştık.

122
00:11:03,290 --> 00:11:03,985
Bu son mu?

123
00:11:03,985 --> 00:11:04,320
İkisinden biri.

124
00:11:05,200 --> 00:11:06,150
Don Weber,

125
00:11:06,560 --> 00:11:07,140
O.

126
00:11:08,280 --> 00:11:11,355
Kampanya müdür yardımcımın iyi bir arkadaşı var.

127
00:11:11,355 --> 00:11:12,410
Uzun yıllardır benimle birlikteler.

128
00:11:13,560 --> 00:11:14,295
Kısacası,

129
00:11:14,295 --> 00:11:14,570
biz.

130
00:11:15,920 --> 00:11:19,630
Kendi kaynaklarımızı en iyi şekilde kullanmaya çalıştık ama başarılı olamadık.

131
00:11:21,080 --> 00:11:22,610
Bu hiçbir şey alamamaktan daha kötü.

132
00:11:22,610 --> 00:11:22,990
senatör.

133
00:11:23,820 --> 00:11:24,200
biliyorsun

134
00:11:24,200 --> 00:11:27,530
Aceleci davranışlarınız birçok insanı üzdü ve sonuç olarak...

135
00:11:27,530 --> 00:11:30,340
Bilgi kaynaklarımızın çoğu kurudu.

136
00:11:32,880 --> 00:11:34,880
Bu değerlendirmenin adil olduğundan emin değilim.

137
00:11:35,230 --> 00:11:37,310
Bu hem adil hem de doğrudur.

138
00:11:38,350 --> 00:11:40,010
Fil hareket ettiğinde,

139
00:11:40,750 --> 00:11:42,530
Üzerine basıp bir sürü karıncayı öldüreceksin.

140
00:11:42,970 --> 00:11:44,175
Şimdi,

141
00:11:44,175 --> 00:11:46,280
ABD senatörü dev bir fil gibidir.

142
00:11:46,870 --> 00:11:52,580
Muhbirlerimiz minik karıncalar gibidir; ses çıkardığınızı duyar duymaz saklanırlar.

143
00:11:53,380 --> 00:11:53,935
Şimdi,

144
00:11:53,935 --> 00:11:55,900
Bu sadece daha çok çalışmamız gerektiği anlamına geliyor.

145
00:11:55,900 --> 00:11:56,280
temel olarak.

146
00:11:57,940 --> 00:11:58,410
Şimdi.

147
00:11:59,560 --> 00:12:02,820
Sen ve Don Weber'den başka bunu bilen başka kim var?

148
00:12:05,120 --> 00:12:06,800
Sanırım Bayan Campbell.

149
00:12:06,800 --> 00:12:08,020
Onun olduğu varsayımı var.

150
00:12:08,700 --> 00:12:10,550
Anlayacak kadar ayık.

151
00:12:13,020 --> 00:12:13,850
Hepsi bu mu?

152
00:12:16,300 --> 00:12:17,490
Bu küçük "l" harflerini gördüm.

153
00:12:26,400 --> 00:12:27,170
senatör,

154
00:12:28,810 --> 00:12:29,750
Çizgi roman kavanozu.

155
00:12:30,670 --> 00:12:31,310
Elbette?

156
00:12:31,450 --> 00:12:34,485
İyi anlaşacağımızı düşünebilir miyim?

157
00:12:34,485 --> 00:12:35,420
Çok iyi.

158
00:12:36,280 --> 00:12:36,550
biliyorsun

159
00:12:36,550 --> 00:12:39,120
Hepimiz dünyayı olduğu gibi görebiliriz ve...

160
00:12:40,120 --> 00:12:41,140
Hala gülebilirsin.

161
00:12:41,140 --> 00:12:44,070
Sonuç beklemediğimiz bir şey olsa bile.

162
00:12:44,780 --> 00:12:46,750
Sana söyleyecek bir şeyim var.

163
00:12:47,420 --> 00:12:49,720
Yani, eğer kızınız hâlâ buralardaysa,

164
00:12:50,280 --> 00:12:51,220
Onu bulacağız.

165
00:12:51,800 --> 00:12:52,235
Bu noktaya ilişkin olarak,

166
00:12:52,235 --> 00:12:53,440
İtibarımla garanti ederim ki,

167
00:12:55,410 --> 00:12:56,020
Onun itibarı

168
00:12:56,310 --> 00:12:57,320
İyi bir itibardan bahsediyorum.

169
00:12:57,320 --> 00:12:59,230
Korkarım gidecek hiçbir yerimiz yok.

170
00:13:01,120 --> 00:13:04,620
Ne demek istiyorsun? Adını bile bilmiyorum?

171
00:13:05,260 --> 00:13:06,990
Peki,

172
00:13:07,190 --> 00:13:07,590
senatör,

173
00:13:08,270 --> 00:13:09,570
Kendimi tanıtmama izin verin.

174
00:13:09,860 --> 00:13:10,980
Adım Kerry Small.

175
00:13:13,180 --> 00:13:14,490
Çok küçük görünmesine izin vermeyin.

176
00:13:15,920 --> 00:13:16,645
Aynen öyle.

177
00:13:16,645 --> 00:13:17,040
Aslında

178
00:13:17,570 --> 00:13:18,300
Ben de öyle düşünüyorum.

179
00:13:19,400 --> 00:13:20,880
Çünkü görünüş aldatıcı olabilir.

180
00:13:22,070 --> 00:13:23,095
Ama bunu yapmak istiyorum

181
00:13:23,095 --> 00:13:23,400
gerçek.

182
00:13:24,920 --> 00:13:25,690
Şuna bak...

183
00:13:26,660 --> 00:13:28,925
İlk elden izlenimler gerçek mi?

184
00:13:28,925 --> 00:13:29,410
Başka bir deyişle,

185
00:13:30,720 --> 00:13:31,490
Senin rızanla,

186
00:13:31,490 --> 00:13:31,960
kesinlikle.

187
00:13:32,940 --> 00:13:33,340
Peki,

188
00:13:33,810 --> 00:13:34,660
Tamamlanması için onay verildi.

189
00:13:35,400 --> 00:13:35,840
tamam

190
00:13:36,360 --> 00:13:36,800
Rica ederim.

191
00:13:40,940 --> 00:13:43,780
Peki ya Clark?

192
00:13:44,760 --> 00:13:45,080
Peki,

193
00:13:45,080 --> 00:13:45,400
ben

194
00:13:46,420 --> 00:13:48,030
Clarkson'ı almayı ayarladım.

195
00:13:48,860 --> 00:13:50,260
Kriptonit kabarcıkları düşüyor...

196
00:13:51,360 --> 00:13:53,055
İlk balon patladı.

197
00:13:53,055 --> 00:13:56,930
Yorgunluktan dolayı bir şekilde bayıldı.

198
00:13:56,980 --> 00:13:58,220
Ben buna inanmıyorum.

199
00:13:59,180 --> 00:13:59,530
Peki,

200
00:13:59,640 --> 00:14:00,970
Bir şekilde umurumda değil.

201
00:14:03,060 --> 00:14:03,500
Evet.

202
00:14:04,500 --> 00:14:05,420
Buna inanıyorum.

203
00:14:15,820 --> 00:14:17,635
Senatörün asistanı, hayır.

204
00:14:17,635 --> 00:14:17,905
hayır,

205
00:14:17,905 --> 00:14:18,210
Lütfen.

206
00:14:35,080 --> 00:14:39,210
Vay,

207
00:14:40,580 --> 00:14:41,430
Tamam.

208
00:15:20,680 --> 00:15:21,415
Evet

209
00:15:21,415 --> 00:15:22,110
Bayan.

210
00:15:28,640 --> 00:15:29,050
Hmm.

211
00:15:36,600 --> 00:15:36,950
Evet.

212
00:15:38,700 --> 00:15:39,140
Hmm.

213
00:15:57,500 --> 00:15:57,940
ayak.

214
00:15:58,920 --> 00:15:59,270
Kitap.

215
00:16:00,660 --> 00:16:01,100
Hmm.

216
00:16:09,400 --> 00:16:09,900
Ah.

217
00:16:10,900 --> 00:16:11,130
Ah.

218
00:16:15,360 --> 00:16:15,770
Tüm.

219
00:16:20,620 --> 00:16:20,875
Ah,

220
00:16:20,875 --> 00:16:21,090
Ah.

221
00:16:27,080 --> 00:16:27,340
Ah,

222
00:16:27,540 --> 00:16:27,940
senatör,

223
00:16:28,080 --> 00:16:31,835
Sen çok yeteneklisin, o.

224
00:16:31,835 --> 00:16:32,260
Rica ederim.

225
00:16:43,760 --> 00:16:44,080
Hmm.

226
00:17:17,120 --> 00:17:17,530
Hmm.

227
00:17:19,640 --> 00:17:20,020
Vay.

228
00:17:49,740 --> 00:17:49,995
Ah,

229
00:17:49,995 --> 00:17:50,210
Ah.

230
00:17:57,420 --> 00:17:57,800
Ah.

231
00:18:02,620 --> 00:18:03,030
Vay.

232
00:18:19,780 --> 00:18:20,670
Evet.

233
00:18:24,380 --> 00:18:24,790
Daha fazla.

234
00:18:27,020 --> 00:18:27,400
Ah.

235
00:18:28,680 --> 00:18:29,540
Ah.

236
00:18:31,740 --> 00:18:32,090
Ah.

237
00:18:33,080 --> 00:18:33,340
Ah.

238
00:18:42,120 --> 00:18:42,680
Ah,

239
00:18:45,460 --> 00:18:45,860
Ah.

240
00:18:53,520 --> 00:18:53,780
Ah.

241
00:19:01,760 --> 00:19:02,855
Ah,

242
00:19:02,855 --> 00:19:03,250
Bekle.

243
00:19:04,020 --> 00:19:04,310
Ah,

244
00:19:05,890 --> 00:19:06,290
Ah evet.

245
00:19:07,480 --> 00:19:07,860
Ah,

246
00:19:07,910 --> 00:19:08,670
Lanet olsun Tanrım.

247
00:19:11,200 --> 00:19:11,610
Ah.

248
00:19:13,080 --> 00:19:13,430
Ah.

249
00:19:37,540 --> 00:19:37,920
Gitmek.

250
00:20:00,000 --> 00:20:00,230
Ah.

251
00:20:02,540 --> 00:20:12,095
İçime boşalma.

252
00:20:12,095 --> 00:20:14,080
Kullandığından yalnızca %85 eminim.

253
00:20:22,540 --> 00:20:22,950
Hmm.

254
00:20:24,600 --> 00:20:24,980
Ah.

255
00:20:48,000 --> 00:20:48,470
Ah.

256
00:20:50,400 --> 00:20:50,780
Hmm.

257
00:20:58,080 --> 00:20:59,570
Sana ona dokunmamanı söylemiştim.

258
00:20:59,980 --> 00:21:01,190
Bu saf bir iş.

259
00:21:02,140 --> 00:21:03,315
Eğer gitmen gerektiğini ya da gitmen gerektiğini anlarsam,

260
00:21:03,315 --> 00:21:04,340
İki bacağını da kıracağım.

261
00:21:04,960 --> 00:21:09,380
Bunun iş olduğunu biliyorsun ama neden odaya her girdiğimde seni flört ederken görüyorum?

262
00:21:09,880 --> 00:21:10,760
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

263
00:21:11,620 --> 00:21:13,610
Bizim yaptığımız seni ilgilendirmez.

264
00:21:13,840 --> 00:21:14,870
İşinize konsantre olun.

265
00:21:15,070 --> 00:21:20,660
Maaş çekini bekle ve sonra şehri terk et. Düşünmeyin, Tanrı aşkına, en iyi olduğunuz şeyin bu olmadığını düşünmeyin.

266
00:21:20,920 --> 00:21:22,010
Bu gerçekten çok kaba bir davranış.

267
00:21:22,510 --> 00:21:25,230
Benimle konuşma şeklinden bıktım.

268
00:21:25,230 --> 00:21:26,510
Neyi sevdiğin umurumda değil.

269
00:21:26,560 --> 00:21:26,960
Normal?

270
00:21:27,660 --> 00:21:28,365
Bu iş.

271
00:21:28,365 --> 00:21:29,175
Bunu yapmak zorundayız.

272
00:21:29,175 --> 00:21:30,350
Ve çok para kazanmak istiyorsun.

273
00:21:31,120 --> 00:21:32,005
Ben de aşağıya indim.

274
00:21:32,005 --> 00:21:32,730
Jackie, evlat.

275
00:21:32,870 --> 00:21:34,020
Kendine biraz şarap yap.

276
00:21:34,490 --> 00:21:36,490
Yabancı bir kadın bul, böylece ona sebepsiz yere dokunmayacaksın.

277
00:21:36,490 --> 00:21:36,715
Noel şarkısı,

278
00:21:36,715 --> 00:21:37,200
Tamam,

279
00:21:37,430 --> 00:21:38,490
Hemen buradan çık.

280
00:21:42,020 --> 00:21:43,270
Lanet olsun, kaltak.

281
00:21:46,960 --> 00:21:49,410
Bu yüzden.

282
00:21:52,640 --> 00:21:53,465
Korkarım.

283
00:21:53,465 --> 00:21:53,830
Kuşatma.

284
00:21:54,800 --> 00:21:57,700
Her şey çökecek ve her şey bitecek.

285
00:21:58,440 --> 00:22:00,070
Bunu çok fazla insan biliyor.

286
00:22:00,210 --> 00:22:02,285
Birisi her zaman bir hata yapacak ve her şeyi mahvedecektir.

287
00:22:02,285 --> 00:22:02,810
imkansız.

288
00:22:02,810 --> 00:22:03,860
Bu yapılamaz.

289
00:22:03,860 --> 00:22:05,105
Buna çok fazla güveniyorlardı.

290
00:22:05,105 --> 00:22:06,400
Bahisler çok yüksek.

291
00:22:06,540 --> 00:22:07,805
Risk gerçekten yüksek.

292
00:22:07,805 --> 00:22:08,200
çocuk,

293
00:22:08,850 --> 00:22:09,490
Çok yüksek.

294
00:22:10,360 --> 00:22:11,370
Çalışması gerekiyor.

295
00:22:12,190 --> 00:22:12,810
Çalışması gerekiyor.

296
00:22:13,980 --> 00:22:15,200
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

297
00:22:16,810 --> 00:22:19,010
Eğer öyle düşünmeseydim bu davaya karışır mıydım?

298
00:22:25,040 --> 00:22:37,360
Gerçekten tatlı bir zevkin var.

299
00:22:50,520 --> 00:22:51,800
Ah,

300
00:22:53,860 --> 00:22:54,260
Karol,

301
00:22:59,080 --> 00:22:59,960
Çocukları sever misin?

302
00:23:19,580 --> 00:23:40,210
Yürümeye başlayan çocuk.

303
00:23:57,140 --> 00:24:00,010
Seni burada istiyorum bebeğim.

304
00:24:00,210 --> 00:24:17,590
Ah bebeğim

305
00:24:19,200 --> 00:24:20,500
Nasıl bu kadar tatlı oldun?

306
00:24:39,840 --> 00:24:40,485
Çocuk,

307
00:24:40,485 --> 00:24:41,540
Seni sikmek istiyorum.

308
00:25:07,680 --> 00:25:19,670
Ah,

309
00:25:30,250 --> 00:25:30,650
Çocuk.

310
00:25:32,050 --> 00:25:32,750
Harika bir duyguydu.

311
00:25:33,430 --> 00:25:33,830
Ah,

312
00:25:36,880 --> 00:25:37,280
Ah,

313
00:25:38,350 --> 00:25:38,960
Ah.

314
00:26:53,420 --> 00:26:55,220
bana bin

315
00:26:55,220 --> 00:26:55,510
Çocuk.

316
00:26:58,160 --> 00:27:00,460
Ah,

317
00:27:10,080 --> 00:27:11,165
Asla durmayacağım.

318
00:27:11,165 --> 00:27:11,530
Çocuk.

319
00:27:22,140 --> 00:27:22,540
Vay,

320
00:27:23,100 --> 00:27:24,190
Başın dönüyor, canım.

321
00:27:25,040 --> 00:27:25,930
Kalçalarınızı hareket ettirin.

322
00:27:26,880 --> 00:27:27,610
Ah,

323
00:27:28,860 --> 00:27:29,710
Bebeğinizin hareket etmesine izin verin!

324
00:27:30,570 --> 00:27:31,325
Ah,

325
00:27:31,325 --> 00:27:32,260
Çok derin.

326
00:27:32,460 --> 00:27:33,280
Ah.

327
00:27:36,460 --> 00:27:36,870
Ah,

328
00:27:40,520 --> 00:27:41,310
Beni ov.

329
00:27:44,980 --> 00:27:45,630
Ah.

330
00:28:10,020 --> 00:28:10,880
Hepsi bu.

331
00:28:11,980 --> 00:28:12,380
Ah.

332
00:28:25,020 --> 00:28:38,745
Ah,

333
00:28:38,745 --> 00:28:41,060
Ah.

334
00:28:48,060 --> 00:29:03,470
Aman Tanrım.

335
00:29:04,690 --> 00:29:05,070
Ah,

336
00:29:05,070 --> 00:29:05,900
Severim.

337
00:29:08,080 --> 00:29:08,430
Ah,

338
00:29:08,430 --> 00:29:08,780
Gerçekten mi?

339
00:29:09,970 --> 00:29:10,845
beni götür

340
00:29:10,845 --> 00:29:11,120
Çocuk,

341
00:29:11,140 --> 00:29:11,900
Beni aşağı indir.

342
00:29:13,000 --> 00:29:27,450
Olumsuz.

343
00:29:42,660 --> 00:29:42,855
Ah,

344
00:29:42,855 --> 00:29:43,070
Ah,

345
00:29:48,700 --> 00:29:49,100
Ah,

346
00:29:49,930 --> 00:29:50,690
Ah.

347
00:29:50,950 --> 00:29:51,920
Orası çok zor.

348
00:29:52,660 --> 00:29:53,060
Ah.

349
00:29:54,800 --> 00:29:55,870
Ah,

350
00:29:56,730 --> 00:29:57,130
Ah.

351
00:30:00,280 --> 00:30:00,510
Ancak.

352
00:30:01,660 --> 00:30:02,160
Ah,

353
00:30:02,360 --> 00:30:03,120
Harika hissediyorum.

354
00:30:08,960 --> 00:30:09,280
Ah,

355
00:30:09,280 --> 00:30:11,815
Bebeğim, doruğa çıkmanı istiyorum.

356
00:30:11,815 --> 00:30:21,190
Bunun için geri döneceğim bebeğim.

357
00:30:27,500 --> 00:30:27,900
Ah,

358
00:30:29,220 --> 00:30:29,600
Ah.

359
00:30:31,280 --> 00:30:32,890
Ah,

360
00:30:36,060 --> 00:30:37,480
Senin yanındayken mutluyum.

361
00:30:50,680 --> 00:30:52,770
Artık baban için endişelenmene gerek yok.

362
00:30:57,020 --> 00:30:57,930
Ben senin baban olacağım.

363
00:31:04,720 --> 00:31:08,220
Yani bir oda arkadaşım var

364
00:31:08,690 --> 00:31:09,420
Adı Alvin'di.

365
00:31:11,820 --> 00:31:14,870
O şimdiye kadar tanıştığım en zavallı piç.

366
00:31:15,820 --> 00:31:17,880
Yanında her zaman aptal bir kız vardır.

367
00:31:19,240 --> 00:31:20,455
İyi görünmüyor.

368
00:31:20,455 --> 00:31:21,180
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

369
00:31:22,660 --> 00:31:24,250
Odaya her girdiğimde

370
00:31:24,250 --> 00:31:25,680
Sürekli bir şeylere dokunuyorlardı.

371
00:31:27,220 --> 00:31:28,945
Beni bu korkunç yerden çıkarın.

372
00:31:28,945 --> 00:31:29,340
Lütfen.

373
00:31:30,760 --> 00:31:35,730
Hiç faydalanamadım.

374
00:31:36,400 --> 00:31:37,230
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

375
00:31:39,660 --> 00:31:40,220
Hmm.

376
00:31:42,720 --> 00:31:45,470
Buraya ne tür insanlar geliyor?

377
00:31:47,590 --> 00:31:53,270
Bu dünyanın neye ihtiyacı var?

378
00:31:54,480 --> 00:31:56,570
Burada striptizci var mı?

379
00:31:57,260 --> 00:31:57,520
MERHABA.

380
00:31:59,260 --> 00:31:59,730
iyi,

381
00:32:00,500 --> 00:32:01,110
Ciddi olalım.

382
00:32:02,720 --> 00:32:03,600
Biraz lütfen.

383
00:32:05,690 --> 00:32:06,010
Peki,

384
00:32:06,010 --> 00:32:07,830
Bu hemen hemen her şey için geçerlidir.

385
00:32:08,180 --> 00:32:08,500
Şimdi,

386
00:32:08,500 --> 00:32:10,770
İşi nasıl böleriz ve yaratıcı fikirleri nasıl atarız?

387
00:32:11,700 --> 00:32:14,900
Bir röportaj ayarlayıp ayarlayamayacağımı görmek isterim.

388
00:32:15,780 --> 00:32:16,185
Tamam,

389
00:32:16,185 --> 00:32:16,770
kulağa hoş geliyor.

390
00:32:16,770 --> 00:32:17,010
biliyorsun

391
00:32:17,010 --> 00:32:18,320
Bayan Campbell'la ben ilgileneceğim.

392
00:32:18,340 --> 00:32:18,765
demek istediğim şu

393
00:32:18,765 --> 00:32:20,280
Onun alkolik olduğunu söylediğini biliyorum.

394
00:32:20,280 --> 00:32:23,960
Ancak bu aşamada kimden ve ne olursa olsun mümkün olduğu kadar yardıma ihtiyacımız var.

395
00:32:24,010 --> 00:32:25,160
Bu doğru mu?

396
00:32:25,180 --> 00:32:25,580
Kesinlikle doğru.

397
00:32:26,080 --> 00:32:26,385
Tamam,

398
00:32:26,385 --> 00:32:26,625
Clark,

399
00:32:26,625 --> 00:32:28,605
North Beach'teki bu yerleri keşfetmeni istiyorum.

400
00:32:28,605 --> 00:32:29,300
Sadece dinle.

401
00:32:29,740 --> 00:32:30,705
Eğer bir şey duyarsan

402
00:32:30,705 --> 00:32:30,900
Peki,

403
00:32:30,900 --> 00:32:31,530
Hala erken.

404
00:32:31,530 --> 00:32:33,555
Ofisi tekrar arıyorum ama cevap vermiyorum.

405
00:32:33,555 --> 00:32:34,730
Yarın sabah görüşürüz.

406
00:32:35,170 --> 00:32:35,625
Sana da.

407
00:32:35,625 --> 00:32:38,960
Herkesin buraya gelip akşam 8'de yeniden toplanmasını istiyorum.

408
00:32:39,100 --> 00:32:39,465
Elbette?

409
00:32:39,465 --> 00:32:39,830
Elbette.

410
00:32:40,240 --> 00:32:40,530
Tamam,

411
00:32:41,210 --> 00:32:42,300
Seni şimdi arayacağım.

412
00:32:42,560 --> 00:32:43,210
Allison,

413
00:32:43,210 --> 00:32:44,940
Sen ve ben bazı stratejik çalışmalar yapacağız.

414
00:32:45,260 --> 00:32:45,660
Örneğin,

415
00:32:46,040 --> 00:32:46,465
hadi,

416
00:32:46,465 --> 00:32:47,160
Bize masaj yap.

417
00:32:54,500 --> 00:32:54,880
Evet.

418
00:33:39,760 --> 00:33:41,185
Ben Campbell'ım.

419
00:33:41,185 --> 00:33:43,615
Adım Michelle Munson ve Angels'danım.

420
00:33:43,615 --> 00:33:44,040
Günaydın.

421
00:33:45,740 --> 00:33:56,165
Kocanız bizden kızınızın kaçırılması olayını araştırmamızı istedi.

422
00:33:56,165 --> 00:33:58,420
Bu işe karıştığımı düşünmüyorsun, değil mi?

423
00:33:58,620 --> 00:33:58,940
Bu nasıl mümkün olabilir?

424
00:33:58,940 --> 00:34:04,540
Tabii ki değil. Umarız ipucu olabilecek bir şey duymuşsunuzdur veya görmüşsünüzdür.

425
00:34:05,440 --> 00:34:06,240
Herhangi bir fikrin var mı?

426
00:34:07,250 --> 00:34:09,390
Yakınlarda yabancılar veya kapıyı çalan insanlar.

427
00:34:09,830 --> 00:34:11,940
Konkretny pojazd, który pojawił się późno w nocy.

428
00:34:12,260 --> 00:34:16,410
Jakakolwiek zmiana w codziennej rutynie, być może,

429
00:34:17,210 --> 00:34:19,290
Jeśli naprawdę jesteś śledczym,

430
00:34:19,700 --> 00:34:21,510
Można powiedzieć, że byłem bardzo pijany.

431
00:34:22,520 --> 00:34:24,300
Jeśli rozmawiałeś z moim mężem,

432
00:34:24,470 --> 00:34:26,130
Wybitny senatörü,

433
00:34:27,050 --> 00:34:30,330
Wiesz, bu çok önemli.

434
00:34:31,340 --> 00:34:32,450
ben,

435
00:34:32,450 --> 00:34:37,210
Eğer sen de benim gibiysen ve o krom orospu çocuğuyla bu kadar uzun süredir evliysen,

436
00:34:38,010 --> 00:34:41,320
Muhtemelen sen de çok sarhoş oluyorsun.

437
00:34:43,060 --> 00:34:44,100
Üzgünüm,

438
00:34:44,840 --> 00:34:45,900
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

439
00:34:47,090 --> 00:34:47,490
evet

440
00:34:48,260 --> 00:34:50,575
İçtiğini biliyorum, evet

441
00:34:50,575 --> 00:34:52,560
Senatör senin alkolik olduğunu söyledi.

442
00:34:53,900 --> 00:34:54,750
Bu çok hoş.

443
00:34:55,220 --> 00:34:56,290
Elimden geleni yaptım Campbell.

444
00:34:56,290 --> 00:34:57,090
Gerçekten.

445
00:34:57,880 --> 00:34:58,410
lütfen,

446
00:34:59,390 --> 00:34:59,815
biliyorsun,

447
00:34:59,815 --> 00:35:01,560
Ben sadece davayı çözmene yardım etmek için buradayım.

448
00:35:02,450 --> 00:35:03,690
Buna çok ihtiyacım var,

449
00:35:03,740 --> 00:35:05,760
Sağlayabileceğiniz her türlü yardıma çaresizce ihtiyacım var.

450
00:35:07,100 --> 00:35:07,930
Ama henüz denemedim.

451
00:35:09,540 --> 00:35:10,670
Hikayeyi kısaltabilir misin?

452
00:35:11,400 --> 00:35:12,950
Bu hiç yoktan iyidir.

453
00:35:29,740 --> 00:35:32,520
Teşekkürler.

454
00:35:35,420 --> 00:35:37,350
Sakıncası yoksa kaydetmek isterim.

455
00:35:37,910 --> 00:35:39,270
Bazen bu yardımcı oluyor gibi görünüyor.

456
00:35:40,080 --> 00:35:40,850
Lütfen bunu yapın.

457
00:35:43,860 --> 00:35:48,350
Tekrar sor,

458
00:35:49,180 --> 00:35:56,930
Son günlerde garip telefon görüşmeleri veya ziyaretçiler gibi olağandışı bir durum oldu mu?

459
00:35:58,120 --> 00:35:58,820
Bunun gibi şeyler mi?

460
00:36:00,160 --> 00:36:00,720
Peki,

461
00:36:00,770 --> 00:36:01,170
Ah,

462
00:36:01,760 --> 00:36:02,940
Kızımın bir kısmı vardı.

463
00:36:03,840 --> 00:36:06,680
bazı çok kişisel telefon görüşmeleri,

464
00:36:07,300 --> 00:36:08,100
Ama biliyorsun,

465
00:36:08,100 --> 00:36:09,165
Onun yaşındaki bir kız için

466
00:36:09,165 --> 00:36:11,660
Aslında bunun hakkında pek fazla düşünmedim,

467
00:36:12,220 --> 00:36:12,620
Ama.

468
00:36:13,780 --> 00:36:15,060
Bahsettiğinizden beri,

469
00:36:15,200 --> 00:36:16,200
Bu gerçekten biraz alışılmadık bir durum.

470
00:36:17,280 --> 00:36:18,890
Sizce bu bir şey ifade ediyor mu?

471
00:36:19,740 --> 00:36:21,410
Hiçbir fikrim yok.

472
00:36:21,730 --> 00:36:22,640
Öyle düşünmüyorum.

473
00:36:23,560 --> 00:36:24,590
Başka bir soru sorayım.

474
00:36:25,660 --> 00:36:27,530
Carol ve babası iyi anlaşıyor mu?

475
00:36:28,920 --> 00:36:30,140
Pek iyi değil

476
00:36:31,420 --> 00:36:31,820
onu.

477
00:36:33,460 --> 00:36:41,520
Benim gibi ihmalden muzdarip, artı.

478
00:36:43,080 --> 00:36:44,000
benim durumum,

479
00:36:45,400 --> 00:36:52,250
Son birkaç yıldır tek başınaydı, bununla nasıl başa çıktı?

480
00:36:53,140 --> 00:36:54,830
Sanırım rahat bir nefes aldı.

481
00:36:55,600 --> 00:36:57,350
Bu sadece bir sorumluluk daha.

482
00:36:57,940 --> 00:36:59,660
Artık kendine yük olmasına gerek yok.

483
00:37:01,940 --> 00:37:03,640
Ama başka bir şeyim daha var,

484
00:37:05,490 --> 00:37:07,120
Seni içeri gönder, ben de gideyim.

485
00:37:07,680 --> 00:37:08,555
Çok teşekkür ederim

486
00:37:08,555 --> 00:37:09,430
Bayan Campbell,

487
00:37:09,960 --> 00:37:10,660
Çok yararlı.

488
00:37:17,700 --> 00:37:20,340
Yani sen ve kız şunu düşünüyorsunuz:

489
00:37:20,340 --> 00:37:22,370
Sanırım Ken ve ben işleri berbat ettik.

490
00:37:24,440 --> 00:37:25,730
Tamam,

491
00:37:25,730 --> 00:37:26,500
sana bir şey söyleyeyim

492
00:37:27,540 --> 00:37:30,520
Elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz ve eğer başarılı olursak,

493
00:37:31,500 --> 00:37:36,880
Sen ve arkadaşların bir daktilo odasında kıçlarınızı falan kıvırıyor olurdunuz.

494
00:37:37,560 --> 00:37:39,310
Tamam, çocuklarımın önünde dostum.

495
00:37:39,840 --> 00:37:49,090
Elinden geleni yaptın ama berbat ettin. Arkadaşlarım ve ben artık Rice'tan ayrılıp seni kurtarmak için değerli bir fırsata sahibiz.

496
00:37:49,350 --> 00:37:54,370
O yüzden geri çekil yoksa patronunu bulup ona ne kadar beceriksiz olduğunu söylerim.

497
00:37:56,430 --> 00:37:56,780
Ah,

498
00:37:56,780 --> 00:38:00,860
Çok hoş, küçük bir sokak.

499
00:38:00,860 --> 00:38:04,865
Duygularını incittiğinde, acınası küçük hikayesini anlatmak için kaçacaktır.

500
00:38:04,865 --> 00:38:09,005
Dinle koca adam, eğer konuşmaya devam edersen seni yere sereceğim. Kapa çeneni.

501
00:38:09,005 --> 00:38:09,490
TAMAM?

502
00:38:10,020 --> 00:38:10,650
Normalde,

503
00:38:10,650 --> 00:38:11,145
Ben kadınlara vurmam.

504
00:38:11,145 --> 00:38:12,020
Ben kadınlara vurmam;

505
00:38:12,970 --> 00:38:14,325
Ama beni bir istisna yapmak zorunda bırakma.

506
00:38:14,325 --> 00:38:14,900
Anlıyor musunuz?

507
00:38:16,000 --> 00:38:16,650
Bir istisna mı yapıyorsunuz?

508
00:38:16,650 --> 00:38:17,610
Bir istisna yapıyorum.

509
00:38:17,610 --> 00:38:22,460
İsa'yı gerçekten tanıyor musun?

510
00:38:23,500 --> 00:38:23,985
Tamam,

511
00:38:23,985 --> 00:38:24,270
Tamam.

512
00:38:24,270 --> 00:38:24,555
Elbette.

513
00:38:24,555 --> 00:38:25,130
Yeterli.

514
00:38:25,420 --> 00:38:26,580
Yeterli olup olmadığına karar vermek bana kalmış.

515
00:38:26,580 --> 00:38:29,690
Tekrar benzer bir şey yapmaya cesaret edersen,

516
00:38:29,800 --> 00:38:31,650
Kolunu kırıp kıçına sokacağım.

517
00:38:31,650 --> 00:38:32,300
Anlaşıldı.

518
00:38:33,020 --> 00:38:33,520
evet

519
00:38:33,540 --> 00:38:34,300
Anlıyorum.

520
00:38:35,640 --> 00:38:37,005
İyi olacağıma söz veriyorum

521
00:38:37,005 --> 00:38:37,550
Tamam mı?

522
00:38:38,600 --> 00:38:40,180
Ne kadar iyi olabilirsin?

523
00:38:41,670 --> 00:38:42,970
Çok iyi olabilir miyim?

524
00:38:45,160 --> 00:38:46,320
Bunu iyi yapmalıyım.

525
00:38:49,580 --> 00:38:50,560
Beni duydun.

526
00:38:54,980 --> 00:38:57,160
Ağzınla sikimi sertleştirmeni istiyorum.

527
00:39:00,300 --> 00:39:01,270
Bir bakayım bebeğim.

528
00:39:02,490 --> 00:39:03,400
İzlemeyi seviyorum.

529
00:39:05,700 --> 00:39:06,430
Sağ.

530
00:39:08,440 --> 00:39:14,550
pembe.

531
00:39:24,360 --> 00:39:27,200
yavaşla,

532
00:39:28,660 --> 00:39:29,060
Yavaşla.

533
00:39:34,780 --> 00:39:35,250
en.

534
00:39:36,860 --> 00:39:38,020
Bu senin sikinmiş gibi davran,

535
00:39:38,040 --> 00:39:40,660
Senin gibi sikeyim.

536
00:39:43,400 --> 00:39:44,830
Dilin kadar hızlı.

537
00:39:45,060 --> 00:39:46,330
acele et,

538
00:39:47,640 --> 00:39:48,110
acele et,

539
00:39:48,110 --> 00:39:48,580
Büyük adam.

540
00:39:48,780 --> 00:39:49,750
Ne yapacağını biliyorsun.

541
00:39:50,700 --> 00:39:51,550
Sen çok sertsin

542
00:39:51,570 --> 00:39:52,330
Beni boşalttı.

543
00:40:30,880 --> 00:40:33,600
Bunu al.

544
00:40:40,740 --> 00:41:40,340
Bebek.

545
00:41:41,220 --> 00:41:41,540
Kardeşim,

546
00:41:49,720 --> 00:41:50,120
Nazik ol.

547
00:41:52,420 --> 00:41:53,510
Nazik ol dedim mi?

548
00:41:53,530 --> 00:41:55,370
Beni yavaşça sik,

549
00:41:55,450 --> 00:41:55,850
Değil mi?

550
00:42:02,200 --> 00:42:04,650
hadi,

551
00:42:06,440 --> 00:42:07,740
Bana neyden yapıldığını göster.

552
00:42:08,150 --> 00:42:09,060
Bu kadar büyük bir adam,

553
00:42:09,590 --> 00:42:10,590
Bana nasıl yapılacağını öğret.

554
00:42:27,920 --> 00:42:29,760
Bebek daha iyisini yapabilir.

555
00:42:31,560 --> 00:42:34,160
Bay Weber, evet.

556
00:42:35,260 --> 00:42:36,290
Bana biraz hastalık verebilir misin?

557
00:42:38,110 --> 00:42:39,380
Her şeyi berbat etmişim gibi mi görünüyor?

558
00:42:39,760 --> 00:42:40,050
Hayır,

559
00:42:40,050 --> 00:42:40,200
Hayır,

560
00:42:40,200 --> 00:42:40,320
Hayır,

561
00:42:40,320 --> 00:42:41,175
Hepsi burada.

562
00:42:41,175 --> 00:42:41,960
Ben halledeceğim.

563
00:42:42,760 --> 00:42:43,160
Tamam?

564
00:42:44,240 --> 00:42:48,935
Tripleks almak zorundasın.

565
00:42:48,935 --> 00:42:49,340
Sen iyisin.

566
00:42:49,340 --> 00:42:50,500
Anladın.

567
00:42:53,400 --> 00:42:53,735
evet

568
00:42:53,735 --> 00:42:55,750
Uzun zamandır oradayım ve buna ihtiyacım var.

569
00:42:56,940 --> 00:42:59,325
Seni orada arıyorum.

570
00:42:59,325 --> 00:43:06,560
Ben sikilmek istiyorum, sikilmek değil. Buraya geliyorsun ama başkalarını satın almakla meşgulsün.

571
00:43:07,540 --> 00:43:08,690
Hadi, çıkar şunu.

572
00:43:10,160 --> 00:43:10,850
Her şey yolunda gider.

573
00:43:10,850 --> 00:43:11,500
Gerçekten mi?

574
00:43:14,580 --> 00:43:16,370
Bu şeylerden kaç tane var?

575
00:43:18,490 --> 00:43:20,900
Bol bol imza atın.

576
00:43:21,310 --> 00:43:23,150
Evet.

577
00:44:15,060 --> 00:44:18,680
Yavaş.

578
00:44:19,570 --> 00:44:20,330
Yavaş.

579
00:44:21,010 --> 00:44:21,770
Sağ.

580
00:44:23,320 --> 00:44:24,170
Unutma.

581
00:44:28,360 --> 00:44:29,190
O kadar zor ki

582
00:44:30,200 --> 00:44:32,970
Derin itme, derin.

583
00:44:34,220 --> 00:44:34,890
Sağ.

584
00:44:35,450 --> 00:44:35,850
evet

585
00:45:19,670 --> 00:45:20,820
Sen benim amımsın

586
00:45:21,500 --> 00:45:22,200
Değil mi?

587
00:45:28,840 --> 00:45:31,830
Sadece bana bak.

588
00:48:12,800 --> 00:48:13,540
muhteşem.

589
00:48:15,810 --> 00:48:16,810
Her birine imza atıldı.

590
00:48:21,660 --> 00:48:23,210
Tamam,

591
00:48:23,530 --> 00:48:24,800
Bu senin bir parçan.

592
00:48:25,480 --> 00:48:26,720
Umarım istediğini elde etmişsindir.

593
00:48:27,680 --> 00:48:28,120
kişisel olarak,

594
00:48:28,590 --> 00:48:28,990
Evet.

595
00:48:29,910 --> 00:48:30,545
profesyonelce,

596
00:48:30,545 --> 00:48:32,290
Yeniden başlamamız gerektiğini düşünüyorum.

597
00:48:33,060 --> 00:48:33,360
Tamam,

598
00:48:33,360 --> 00:48:34,430
Kendiniz başlatabilirsiniz.

599
00:48:35,020 --> 00:48:36,470
Üstesinden gelebileceğimi sanmıyorum.

600
00:48:36,610 --> 00:48:37,490
Kelime oyunu değil.

601
00:48:38,620 --> 00:48:38,985
TAMAM?

602
00:48:38,985 --> 00:48:40,250
Sen öyle söylediğine göre,

603
00:48:40,840 --> 00:48:42,740
gibi birkaç soru soruyorum.

604
00:48:43,810 --> 00:48:48,050
Kampanya merkezine alışılmadık çağrılar veya ziyaretçiler geldi mi?

605
00:48:50,360 --> 00:48:51,550
Seçim zamanı.

606
00:48:52,890 --> 00:48:55,330
Olağandışı aramalar istisna olmaktan ziyade normdur.

607
00:48:56,600 --> 00:48:58,420
Garip ziyaretçilere gelince,

608
00:48:59,380 --> 00:49:03,480
İçeri giren ve çıkan insanların yarısının yasal olarak deli olduğunu söyleyebilirim.

609
00:49:04,640 --> 00:49:09,790
Ken'in sempatisini kazanmak için kişisel bir trajedi yaratmak isteyen biri vardı.

610
00:49:10,760 --> 00:49:11,770
Sonuç olarak,

611
00:49:12,900 --> 00:49:13,860
Daha iyisini yapabiliriz.

612
00:49:13,860 --> 00:49:14,930
Gerçeküstü bir deneyim yaşadık.

613
00:49:15,680 --> 00:49:16,780
Tek sorun şu;

614
00:49:18,180 --> 00:49:19,400
Trajedi yaşıyoruz.

615
00:49:19,900 --> 00:49:22,485
Ama hiç sempati yok, ne israf,

616
00:49:22,485 --> 00:49:23,090
Sizce de öyle değil mi?

617
00:49:23,860 --> 00:49:26,320
Sen çok soğukkanlı bir piçsin.

618
00:49:26,320 --> 00:49:28,290
Siyasetten başka bir şey istemiyor musun?

619
00:49:29,420 --> 00:49:30,130
Tabii ki biliyorum.

620
00:49:30,450 --> 00:49:31,210
Bence politikacılar

621
00:49:32,190 --> 00:49:33,910
Bence siyasi bağışçılar,

622
00:49:34,320 --> 00:49:35,470
Siyasi anketör.

623
00:49:36,700 --> 00:49:38,640
Politikacının kızı ne olacak?

624
00:49:39,800 --> 00:49:40,870
Onları özlüyorsun

625
00:49:41,310 --> 00:49:42,940
Özellikle de kaçırılmışlarsa.

626
00:49:43,840 --> 00:49:45,150
Bu alçakça bir saldırıdır.

627
00:49:45,620 --> 00:49:47,640
Uzun yıllardır Carroll ailesiyle arkadaşım.

628
00:49:48,660 --> 00:49:49,575
Eğer ona bir şey olursa,

629
00:49:49,575 --> 00:49:51,350
Ben de onlar kadar acı çekeceğim.

630
00:49:52,720 --> 00:49:53,620
Sadece birkaç gün önce,

631
00:49:53,620 --> 00:49:55,110
Doris ve ben hâlâ bunun hakkında konuşuyoruz.

632
00:49:56,380 --> 00:49:57,930
O harika,

633
00:49:58,130 --> 00:49:59,010
Çok hassas bir kadın.

634
00:50:00,000 --> 00:50:01,250
Şu anda kötü durumda.

635
00:50:02,200 --> 00:50:03,940
Bildiğim kadarıyla

636
00:50:03,940 --> 00:50:05,905
Uzun zamandır kötü durumdaydı.

637
00:50:05,905 --> 00:50:06,510
Uzun, çok uzun bir zaman.

638
00:50:07,740 --> 00:50:10,280
İçki sorunu vardı.

639
00:50:11,160 --> 00:50:13,160
Ken'in işe olan bağlılığı hiç yardımcı olmuyor.

640
00:50:14,640 --> 00:50:16,400
Şimdi çok fazla ilgiye ihtiyacı var.

641
00:50:17,540 --> 00:50:21,430
Ve Ken bunu ona ya veremedi ya da vermedi.

642
00:50:22,360 --> 00:50:23,515
Senden ne haber?

643
00:50:23,515 --> 00:50:24,960
Bu sevgili ve sadık arkadaş mı?

644
00:50:25,730 --> 00:50:28,320
Sevgili Doris'e ne kadar ilgi gösterdin?

645
00:50:28,640 --> 00:50:28,930
dinle,

646
00:50:28,930 --> 00:50:31,080
Senin alaycılığından bıktım.

647
00:50:31,700 --> 00:50:33,370
Bu konudaki sicilim herkesin görmesi için oradadır.

648
00:50:34,180 --> 00:50:40,020
Bir politikacı gibi şunu söyledi: Eğer bir kız kaybolmasaydı bu gerçekten etkileyici olurdu.

649
00:50:40,490 --> 00:50:45,540
Ama var olduğuna göre her soru mantıklıdır ve herkes şüphelidir.

650
00:50:46,240 --> 00:50:47,010
Bu harika.

651
00:50:47,780 --> 00:50:49,500
Gerçek bir araştırmacı gibi konuşun.

652
00:50:51,520 --> 00:50:54,210
Ne yaptığını bildiğini düşünseydim daha çok etkilenirdim.

653
00:50:54,560 --> 00:50:55,470
Ama bildiğinizi sanmıyorum.

654
00:50:56,440 --> 00:50:56,830
dinle,

655
00:50:56,830 --> 00:51:00,450
Seninle çalışmamın tek nedeni bunun arkadaşımın kızını ilgilendiriyor olması.

656
00:51:01,360 --> 00:51:03,000
Eğer bununla ilgili olduğumu düşünüyorsanız,

657
00:51:03,350 --> 00:51:03,625
Bu,

658
00:51:03,625 --> 00:51:05,170
Bu şeyi içine doldurabilirsin...

659
00:51:05,170 --> 00:51:05,430
Bebeğim.

660
00:51:06,520 --> 00:51:08,320
Unuttuysanız,

661
00:51:08,320 --> 00:51:09,120
Zaten bende var.

662
00:51:09,410 --> 00:51:10,285
inan bana,

663
00:51:10,285 --> 00:51:11,430
Önemli değil.

664
00:51:13,500 --> 00:51:16,710
Yani bu adam,

665
00:51:16,710 --> 00:51:17,300
Alvin,

666
00:51:19,420 --> 00:51:21,440
Ya da belki o sadece bir pisliktir.

667
00:51:23,080 --> 00:51:26,210
Kız arkadaşı Carol'la bir dolandırıcılık yaptın.

668
00:51:26,230 --> 00:51:31,580
Bence o lanet çocuk babasını bir sürü parayla dolandırmaya çalışıyor.

669
00:51:35,860 --> 00:51:36,860
Kendisinin siyasetçi olduğunu biliyorum.

670
00:51:39,340 --> 00:51:41,910
Ona çok para kazandıracak büyük bir projesi var.

671
00:51:41,910 --> 00:51:48,690
Biliyorsun, oraya her gittiğimde parmağını bile kıpırdatmıyor, oh,

672
00:51:48,690 --> 00:51:49,490
Her yere yayılıyor

673
00:51:50,290 --> 00:51:51,890
Zaten muhtemelen oldukça kötüdür.

674
00:51:53,560 --> 00:51:53,960
Lanet olsun,

675
00:51:55,300 --> 00:52:05,220
İşlerin karışacağını ve beni her zaman evimden atacağını biliyorum.

676
00:52:05,220 --> 00:52:05,840
Yeter artık.

677
00:52:07,150 --> 00:52:08,390
Çok sıkıldım.

678
00:52:11,620 --> 00:52:12,830
Sizce ne yapmalıyım?

679
00:52:13,980 --> 00:52:29,300
Tamam,

680
00:52:30,640 --> 00:52:31,935
Henüz aramadım

681
00:52:31,935 --> 00:52:34,580
Yani sokakta her şey olabilir ya da hiçbir şey olmayabilir.

682
00:52:35,410 --> 00:52:36,890
Elimizde ne var Mike?

683
00:52:37,030 --> 00:52:38,180
Bir şey buldun mu?

684
00:52:39,130 --> 00:52:39,530
Peki,

685
00:52:41,050 --> 00:52:43,370
Bay Campbell fazla bilgi vermedi.

686
00:52:44,040 --> 00:52:46,400
Birkaç telefon görüşmesinden bahsetti.

687
00:52:46,810 --> 00:52:53,055
Kızı genellikle bu çağrıları almadığı için bu çağrılar çok da önemli olmamalı.

688
00:52:53,055 --> 00:52:53,420
Aslında,

689
00:52:53,440 --> 00:52:55,155
Bu pek mantıklı görünmüyor.

690
00:52:55,155 --> 00:52:56,090
Yani,

691
00:52:56,260 --> 00:52:56,930
Çıkmaza gel,

692
00:52:57,880 --> 00:52:59,925
Anlıyorum, tamam mı?

693
00:52:59,925 --> 00:53:00,660
Peki ya sen?

694
00:53:00,660 --> 00:53:00,950
Al mı?

695
00:53:01,000 --> 00:53:02,840
Bu adamın önerebileceği bir şey var mı?

696
00:53:04,000 --> 00:53:05,845
Sekiz inç, kısa süre.

697
00:53:05,845 --> 00:53:06,900
Bunun için her şeyi yapmaya hazırız.

698
00:53:09,920 --> 00:53:11,395
Saçma sapan konuşmayı bırak ve sadece iş konuş.

699
00:53:11,395 --> 00:53:11,790
tamam,

700
00:53:11,810 --> 00:53:12,085
tamam,

701
00:53:12,085 --> 00:53:18,985
Üzgünüm, onunla anlık bir aşk-nefret ilişkim olsa da olmasa da o haklıydı.

702
00:53:18,985 --> 00:53:21,570
Ama ona tam olarak inanmıyorum.

703
00:53:22,500 --> 00:53:23,420
Özellikle ne anlama geliyor?

704
00:53:24,460 --> 00:53:25,050
Şimdi,

705
00:53:25,730 --> 00:53:27,360
Kimsenin mükemmel olmadığını hissediyorum

706
00:53:27,710 --> 00:53:28,405
Tang'da dahil.

707
00:53:28,405 --> 00:53:28,740
Önemli değil,

708
00:53:29,870 --> 00:53:30,420
biliyorsun,

709
00:53:30,560 --> 00:53:31,675
Bir haftalık maaşım var

710
00:53:31,675 --> 00:53:33,810
O ve Bayan Campbell arkadaştan da öteydi;

711
00:53:35,540 --> 00:53:36,570
Bu harika.

712
00:53:37,130 --> 00:53:37,540
biliyorsun,

713
00:53:37,540 --> 00:53:38,220
Bu devam ediyor.

714
00:53:38,540 --> 00:53:41,725
Kaçırma olayını bir kenara bırakalım ve bunu bir boşanma davası olarak ele alalım, biliyorsun.

715
00:53:41,725 --> 00:53:41,980
biliyorsun,

716
00:53:41,980 --> 00:53:42,175
yol,

717
00:53:42,175 --> 00:53:42,510
yol.

718
00:53:44,030 --> 00:53:46,050
Teknik olarak iyi mi?

719
00:53:47,210 --> 00:53:51,450
Ona söylediğimden daha iyi, gerçek olamayacak kadar iyiyim.

720
00:53:52,020 --> 00:53:54,120
O adamı düşünmek bile beni tahrik ediyor tatlım.

721
00:53:54,120 --> 00:53:54,470
Ah,

722
00:53:54,790 --> 00:53:55,190
İşte yine başlıyoruz

723
00:53:57,340 --> 00:53:58,190
İşe başlıyoruz.

724
00:53:58,240 --> 00:54:01,170
Dedektiflik Bürosu Sakin ol.

725
00:54:01,170 --> 00:54:01,725
kelly,

726
00:54:01,725 --> 00:54:02,210
lütfen,

727
00:54:02,320 --> 00:54:04,470
Eğer sinirlenirse, o hâlâ bizim dostumuzdur.

728
00:54:04,470 --> 00:54:04,940
lütfen,

729
00:54:05,380 --> 00:54:06,320
Arkadaş olalım.

730
00:54:06,340 --> 00:54:08,175
O zaman bunun hakkında konuşalım.

731
00:54:08,175 --> 00:54:09,770
Çözmesine yardım ediyoruz.

732
00:54:09,850 --> 00:54:11,990
Bu zavallı çocuğun sorunuyla ilgilenin.

733
00:54:12,580 --> 00:54:14,270
Bana bu iğrenç şeyden bahset.

734
00:54:14,290 --> 00:54:14,610
Tamam,

735
00:54:14,610 --> 00:54:16,740
Sanki bu zavallı kızla ilgilenmene izin vereceğim.

736
00:54:16,740 --> 00:54:22,710
Belki bugün henüz yemek yemediğimden ve bir Çin restoranına gitmem gerektiğindendir, yarın konuşuruz.

737
00:54:22,710 --> 00:54:23,090
Tsk.

738
00:54:32,080 --> 00:54:34,290
Hayır,

739
00:54:34,880 --> 00:54:35,550
söyle bana.

740
00:54:35,840 --> 00:54:36,510
Heyecan verici?

741
00:54:37,310 --> 00:54:37,710
Hmm.

742
00:54:39,500 --> 00:54:40,810
çok heyecan verici,

743
00:54:41,520 --> 00:54:43,990
O kadar heyecan verici ki kendinizi iyi hissetmenizi sağlıyor.

744
00:54:45,200 --> 00:54:47,020
Eminim sen de beni aynı derecede iyi hissettirebilirsin.

745
00:54:48,040 --> 00:54:48,480
Tamam,

746
00:54:49,070 --> 00:54:49,470
Tamam.

747
00:54:50,300 --> 00:54:50,940
Söyle bana.

748
00:54:51,020 --> 00:54:52,260
Bana nasıl hissettiğini söyle.

749
00:54:52,520 --> 00:54:53,910
Vücudunun her yerinde tüylerim diken diken oluyor

750
00:54:54,920 --> 00:54:55,800
Dudakların sıcak.

751
00:54:57,620 --> 00:54:58,390
Seni ıslatır.

752
00:55:00,300 --> 00:55:02,120
Çünkü bunu kazanmak istiyorum.

753
00:55:03,100 --> 00:55:03,620
Siz yapıyorsunuz.

754
00:55:03,760 --> 00:55:04,160
Evet

755
00:55:04,540 --> 00:55:04,815
Peki,

756
00:55:04,815 --> 00:55:05,810
Onun çok iyi olduğunu söylemiştin.

757
00:55:06,100 --> 00:55:07,160
Już'dan zrobił'ye.

758
00:55:08,230 --> 00:55:09,350
Hiçbir şey yapmadınız.

759
00:55:09,790 --> 00:55:10,910
Yeni bir şakaydı.

760
00:55:17,140 --> 00:55:19,260
Neyse.

761
00:55:19,280 --> 00:55:19,680
Hanedan Tang.

762
00:55:20,240 --> 00:55:22,200
Myślę, że sisteminizi kontrol edin.

763
00:55:24,520 --> 00:55:25,920
Jestem zdenerwowany bez powodu.

764
00:55:28,940 --> 00:55:30,550
Bunu kontrol etmek mümkün değil.

765
00:55:31,500 --> 00:55:33,260
Kontrolü elimizde tuttuğumuz sürece.

766
00:55:35,200 --> 00:55:36,510
Herkes hata yapabilir.

767
00:55:37,420 --> 00:55:39,540
Bu neredeyse kaçınılmazdı.

768
00:55:40,380 --> 00:55:42,440
Hiçbirimiz senin kadar akıllı değiliz.

769
00:55:44,320 --> 00:55:45,570
Her zaman akıllı oldum.

770
00:55:46,500 --> 00:55:47,090
İle bağlantılı olarak.

771
00:55:48,180 --> 00:55:49,190
Başarılı olacağız.

772
00:55:50,360 --> 00:55:51,790
Tüm avantajlar elimizde.

773
00:55:53,520 --> 00:55:54,770
Kontrolümüz altında.

774
00:55:55,800 --> 00:55:56,150
Ha.

775
00:56:02,060 --> 00:56:03,760
Kontrolümü kaybediyorum.

776
00:56:06,520 --> 00:56:06,960
Ah,

777
00:56:06,980 --> 00:56:07,380
ben

778
00:56:08,560 --> 00:56:10,230
Yardımına ihtiyacım var.

779
00:56:11,720 --> 00:56:12,130
Elbette.

780
00:56:16,060 --> 00:56:16,530
Ah,

781
00:56:18,110 --> 00:56:19,560
Seni çok seviyorum.

782
00:56:44,020 --> 00:56:44,340
Hmm.

783
00:56:56,940 --> 00:56:58,730
Evet.

784
00:57:37,140 --> 00:57:37,820
Hiçbir fikrim yok.

785
00:57:42,860 --> 00:57:57,010
Yolda tesadüfen bu küçük dükkana uğradım ve bu kıyafeti aldım ama gözlerinizi kapatmanız gerekiyor.

786
00:57:58,530 --> 00:57:59,470
Belki diye düşündüm.

787
00:58:01,640 --> 00:58:02,075
Anlam,

788
00:58:02,075 --> 00:58:03,980
Birlikte oynardık.

789
00:58:03,980 --> 00:58:04,330
Ancak.

790
00:58:06,220 --> 00:58:07,980
Bu tür çalışmalar sıkıcı olabilir.

791
00:58:09,020 --> 00:58:10,510
HAYIR.

792
00:58:13,720 --> 00:58:14,880
Gözlerimi açabilir miyim?

793
00:58:15,170 --> 00:58:15,490
hayır,

794
00:58:15,490 --> 00:58:16,020
Henüz değil.

795
00:58:21,020 --> 00:58:23,885
Ellerini kendine saklamalısın.

796
00:58:23,885 --> 00:58:25,180
Bu benim kirli işim.

797
00:58:26,010 --> 00:58:26,930
Bacaklarını aç

798
00:58:26,930 --> 00:58:27,310
Doğru.

799
00:58:28,890 --> 00:58:29,650
Bu noktada bacağınızı kaldırın.

800
00:58:30,450 --> 00:58:30,815
Ah,

801
00:58:30,815 --> 00:58:31,990
Şu yüksek topukluları çıkar.

802
00:58:33,240 --> 00:58:34,150
Gözlerim kapalıyken,

803
00:58:34,350 --> 00:58:35,140
Hile yaptın.

804
00:58:37,140 --> 00:58:37,580
tamam

805
00:58:40,340 --> 00:58:40,730
Ah,

806
00:58:40,730 --> 00:58:41,080
Evet.

807
00:58:45,860 --> 00:58:51,850
Bunu sana yaptığımı düşünmene sevindim.

808
00:58:53,670 --> 00:58:54,070
Evet

809
00:58:55,590 --> 00:58:56,620
Bu gerçekten harika.

810
00:58:59,540 --> 00:59:00,610
Gözlerimi açtım.

811
00:59:01,950 --> 00:59:03,220
Bu son sürpriz.

812
00:59:04,620 --> 00:59:09,790
Kendime dokunabiliyorum ve bu bana hisler veriyor.

813
00:59:10,770 --> 00:59:11,900
Her şeyi gördüm.

814
00:59:11,900 --> 00:59:12,580
Dalga mı geçiyorsun?

815
00:59:13,920 --> 00:59:14,285
Evet

816
00:59:14,285 --> 00:59:15,050
Örneğin yukarı.

817
00:59:15,050 --> 00:59:19,510
Azimle devam ettim ve yoğun bir şekilde yaptığım işe odaklandım.

818
00:59:25,720 --> 00:59:28,200
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

819
00:59:29,300 --> 00:59:30,330
Ne olduğunu biliyor musun?

820
00:59:33,320 --> 00:59:35,130
Bu her gün kullanacağınız bir şey.

821
00:59:38,420 --> 00:59:42,610
Bütün gece gözlerimi açık tutmak için kullandığın şey bu.

822
00:59:42,610 --> 00:59:45,060
Ama hissediyorum.

823
00:59:45,860 --> 00:59:47,610
Gerçekten bunu hissetmeni istiyorum.

824
00:59:50,000 --> 00:59:51,940
Ah,

825
00:59:52,170 --> 00:59:52,570
Peki,

826
00:59:52,740 --> 00:59:53,140
Peki,

827
00:59:55,110 --> 00:59:58,810
Hemen yanındayım.

828
01:00:00,560 --> 01:00:01,450
Bu doğru.

829
01:00:01,800 --> 01:00:03,100
Fotoğraflarımıza dokunmaya devam edin.

830
01:00:04,140 --> 01:00:04,540
Ah,

831
01:00:09,210 --> 01:00:09,910
Bana bak.

832
01:00:10,960 --> 01:00:15,720
En azından bir anlığına deneyelim.

833
01:01:22,440 --> 01:01:23,780
Hmm.

834
01:01:27,820 --> 01:01:28,530
Ah,

835
01:01:30,380 --> 01:01:31,650
Sen benim için her zaman her şey oldun.

836
01:01:47,840 --> 01:01:50,770
BEN.

837
01:01:57,060 --> 01:01:59,480
müthiş.

838
01:02:03,460 --> 01:02:04,190
Onları sıkın

839
01:02:04,450 --> 01:02:05,210
Onları sıkın.

840
01:02:05,350 --> 01:02:05,750
ısırmak

841
01:02:06,490 --> 01:02:07,370
Ugryź I.

842
01:02:09,160 --> 01:02:09,560
Ah,

843
01:02:11,170 --> 01:02:13,700
Bütün o boşa giden öğle yemeği ve mola saatleri.

844
01:02:18,250 --> 01:02:20,630
Çeyrek pound yerine senden keyif alabilirdim.

845
01:02:21,580 --> 01:02:22,020
Vay,

846
01:02:23,960 --> 01:02:24,360
Evet.

847
01:02:29,460 --> 01:02:37,550
Ben, ah Alison.

848
01:02:43,080 --> 01:02:50,280
Evet,

849
01:02:50,280 --> 01:02:54,710
Bu beceriyi nereden öğrendiğini sana sormaya cesaret edemiyorum.

850
01:02:56,110 --> 01:03:04,970
Eğer bana söyleseydin, iki kat kıskanırdım. Evet biraz gevşeksin, aynısın.

851
01:03:07,900 --> 01:03:12,480
Evet,

852
01:03:16,190 --> 01:03:16,590
Orada.

853
01:03:16,790 --> 01:03:17,440
Kıpırdama,

854
01:03:17,440 --> 01:03:17,730
Bebek.

855
01:03:18,560 --> 01:03:18,960
Evet,

856
01:03:20,060 --> 01:03:21,510
Buna inanabilirim, evet.

857
01:03:21,770 --> 01:03:22,170
Evet,

858
01:03:22,790 --> 01:03:23,190
Evet,

859
01:03:38,420 --> 01:03:38,940
Ben de.

860
01:03:51,360 --> 01:03:51,740
Ah.

861
01:03:52,620 --> 01:03:55,880
Her şeyi biliyor musun?

862
01:04:04,900 --> 01:04:06,780
Meme uçların çok güzel.

863
01:04:08,060 --> 01:04:10,420
Çok zor.

864
01:04:21,740 --> 01:04:22,930
Üzerime düştü.

865
01:04:39,580 --> 01:04:41,580
Onları bir araya getirin.

866
01:05:16,600 --> 01:05:16,860
Ah.

867
01:05:29,080 --> 01:05:29,490
Hı?

868
01:05:31,500 --> 01:05:31,940
Hımm.

869
01:05:43,500 --> 01:05:55,820
Benimkini kullan.

870
01:06:13,700 --> 01:06:14,110
Evet.

871
01:06:15,040 --> 01:06:15,510
Ah.

872
01:06:17,260 --> 01:06:24,000
Buraya gel.

873
01:06:24,500 --> 01:06:25,920
Seni burada emmek istiyorum.

874
01:06:27,520 --> 01:06:32,010
Seni soğuk emmek,

875
01:06:32,810 --> 01:06:35,040
Ağzımda olmak seni sertleştirecek.

876
01:06:36,440 --> 01:06:37,780
açıklamak.

877
01:06:39,960 --> 01:06:40,340
Sen.

878
01:06:43,900 --> 01:06:44,460
ah,

879
01:06:44,660 --> 01:06:45,060
Evet,

880
01:06:47,990 --> 01:06:48,390
ah.

881
01:06:54,020 --> 01:06:54,455
Andrew,

882
01:06:54,455 --> 01:06:55,000
çorapların.

883
01:06:55,950 --> 01:06:57,160
Çıplak soyunmanı istiyorum.

884
01:07:03,260 --> 01:07:09,880
Meme uçlarımı sert tenine sürt.

885
01:07:11,240 --> 01:07:13,210
Bütün hayatım.

886
01:07:29,480 --> 01:07:30,040
geri dönmek.

887
01:07:33,680 --> 01:07:40,420
Sert meme uçlarımı üzerinde hisset oh evet

888
01:07:41,910 --> 01:07:42,790
muhteşem.

889
01:08:28,040 --> 01:08:33,460
gel.

890
01:08:51,940 --> 01:08:52,320
Evet.

891
01:09:28,300 --> 01:09:35,160
Beni becermene ihtiyacım var.

892
01:11:16,040 --> 01:11:16,745
Evet,

893
01:11:16,745 --> 01:11:18,850
Bence zamanında çıkmalısın.

894
01:11:20,340 --> 01:11:20,740
Evet,

895
01:11:20,970 --> 01:11:21,290
TAMAM,

896
01:11:21,290 --> 01:11:22,210
Hadi bunu alalım.

897
01:11:22,410 --> 01:11:24,245
Senatör seninle birkaç kelime konuşmak isteyebilir.

898
01:11:24,245 --> 01:11:25,010
Sadece birkaç dakika.

899
01:11:25,010 --> 01:11:25,600
acelem var.

900
01:11:25,620 --> 01:11:25,880
TAMAM,

901
01:11:25,880 --> 01:11:26,735
Uzun lafın kısası anlatacağım

902
01:11:26,735 --> 01:11:27,100
Senatör.

903
01:11:27,120 --> 01:11:29,080
Kızınızın kaybolduğunu duyduk.

904
01:11:29,100 --> 01:11:30,370
Muhtemelen kaçırıldı.

905
01:11:31,200 --> 01:11:32,355
Bu söylentiyi doğrulayabilir misiniz?

906
01:11:32,355 --> 01:11:32,690
Hayır,

907
01:11:33,070 --> 01:11:33,825
Hiçbir şey mi?

908
01:11:33,825 --> 01:11:34,095
Hayır,

909
01:11:34,095 --> 01:11:34,935
Onaylayamazsınız.

910
01:11:34,935 --> 01:11:35,220
Hayır,

911
01:11:35,220 --> 01:11:36,180
O kaçırılmadı.

912
01:11:36,180 --> 01:11:36,330
Hayır,

913
01:11:36,330 --> 01:11:37,220
Bu bir cevap değil.

914
01:11:37,750 --> 01:11:38,070
Hayır,

915
01:11:38,070 --> 01:11:39,080
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

916
01:11:39,460 --> 01:11:40,380
İkisi de doğrulanmadı

917
01:11:40,380 --> 01:11:41,060
Ya da inkar etmeyin.

918
01:11:41,080 --> 01:11:42,855
O kadar açık değil,

919
01:11:42,855 --> 01:11:43,800
Çok açık.

920
01:11:43,800 --> 01:11:44,910
Ama hikaye henüz bitmedi,

921
01:11:44,910 --> 01:11:45,255
Senatör,

922
01:11:45,255 --> 01:11:46,490
Tahmin edebileceğiniz gibi.

923
01:11:46,540 --> 01:11:50,130
Bu sizi her zamankinden daha fazla haber değeri taşıyan bir seçim yılı.

924
01:11:50,130 --> 01:11:51,975
Kızınız da öyle.

925
01:11:51,975 --> 01:11:54,975
Bunu resmi onay olarak kabul edebilir miyim?

926
01:11:54,975 --> 01:11:56,330
Sadece onu al ve kıçına geri koy.

927
01:11:57,340 --> 01:11:57,810
Senatör?

928
01:11:58,880 --> 01:12:00,670
sana haberlerim var

929
01:12:01,200 --> 01:12:02,860
Clark saatler önce görev için rapor verdi.

930
01:12:04,040 --> 01:12:08,830
Az önce söylediğim gibi,

931
01:12:09,210 --> 01:12:13,930
Dün gece çok içki içen ve çok konuşan bir adam olduğuna dair bir ihbar aldım.

932
01:12:14,820 --> 01:12:26,270
Adamın bulunduğu bara gitti ve adamın arkadaşına ve genç bir kadına çok kızgın olduğu ortaya çıktı çünkü çok para kazandıracak bir dolandırıcılık yapıyorlardı.

933
01:12:26,740 --> 01:12:32,540
Bardan ayrıldıktan sonra Clark onu takip etti ve kendilerini Mission District'teki bir depoda buldular.

934
01:12:32,860 --> 01:12:33,135
Şimdi,

935
01:12:33,135 --> 01:12:36,500
Bu insanların kaçıran kişiler olduğuna inanmak için her türlü nedenimiz var.

936
01:12:36,880 --> 01:12:38,150
Hala burada ne yapıyoruz?

937
01:12:38,350 --> 01:12:38,640
Peki,

938
01:12:38,640 --> 01:12:39,140
İki sebep var.

939
01:12:39,670 --> 01:12:40,005
İlk olarak,

940
01:12:40,005 --> 01:12:41,360
Gelmek isteyebileceğini düşündüm.

941
01:12:41,900 --> 01:12:44,140
İkincisi ise harekete geçmeden önce havanın kararmasını beklemek istiyorduk.

942
01:12:45,060 --> 01:12:46,370
Ya transfer etmeye karar verirlerse?

943
01:12:46,840 --> 01:12:47,960
Mekanın etrafını sardık.

944
01:12:48,460 --> 01:12:50,220
İşçiler ayrılır ayrılmaz,

945
01:12:50,220 --> 01:12:51,110
Güneş battıktan sonra,

946
01:12:51,730 --> 01:12:52,610
O zaman harekete geçebiliriz.

947
01:12:53,260 --> 01:12:53,760
Elbette.

948
01:12:54,340 --> 01:12:56,490
Bana saati ve yeri söyle, ben de kampanya merkezinde olacağım.

949
01:12:57,360 --> 01:12:57,860
Peki,

950
01:12:58,030 --> 01:12:58,515
tamam,

951
01:12:58,515 --> 01:12:59,220
Orayı arayacağım.

952
01:12:59,220 --> 01:13:01,190
Tüm detayları netleştirdikten sonra,

953
01:13:01,750 --> 01:13:02,810
Sana teşekkür etmem gerekmiyor.

954
01:13:03,820 --> 01:13:04,380
Peki,

955
01:13:04,550 --> 01:13:08,850
Bu iş bittikten sonra konuşalım.

956
01:13:09,500 --> 01:13:10,860
Kesinlikle bir şeyler düşünebilirim.

957
01:13:18,420 --> 01:13:24,980
Şimdi.

958
01:13:29,660 --> 01:13:30,710
Olay bu.

959
01:13:30,710 --> 01:13:31,060
Tang.

960
01:13:32,020 --> 01:13:34,645
Kızlar Charles'ın konumuna dair ipuçları bulur.

961
01:13:34,645 --> 01:13:35,910
Bu gece taşınıyorlar.

962
01:13:37,360 --> 01:13:38,010
Çok güzel.

963
01:13:39,380 --> 01:13:40,150
Nerede?

964
01:13:40,740 --> 01:13:41,650
Emin değilim

965
01:13:42,300 --> 01:13:44,410
Ama daha sonra beni arayıp ayrıntıları bildirecekler.

966
01:13:45,340 --> 01:13:45,990
beni takip et,

967
01:13:46,400 --> 01:13:48,600
Kesinlikle daha iyi bir dünyayı kaçırmıyoruz.

968
01:13:51,440 --> 01:13:52,085
Peki,

969
01:13:52,085 --> 01:13:52,280
dinle,

970
01:13:52,280 --> 01:13:53,170
Gitmeme izin vermelisin.

971
01:13:53,400 --> 01:13:55,690
Yapacak çok işim var.

972
01:14:17,480 --> 01:14:22,810
evet

973
01:14:23,370 --> 01:14:23,915
Dinle,

974
01:14:23,915 --> 01:14:24,550
Bir sorunumuz var.

975
01:14:26,100 --> 01:14:27,100
Sözümü kesme.

976
01:14:27,960 --> 01:14:29,920
Bu gece nereye gideceğini biliyorum.

977
01:14:30,240 --> 01:14:31,205
Bu gece ne anlama geliyor?

978
01:14:31,205 --> 01:14:31,460
nasıl,

979
01:14:31,460 --> 01:14:32,590
Bu gece buraya nasıl geldin?

980
01:14:33,450 --> 01:14:37,060
Kamp yerini ara ve parayı bugün istediğini söyle ve bu işi bitirelim.

981
01:14:37,140 --> 01:14:38,710
Bu kadar çabuk yapamam.

982
01:14:39,000 --> 01:14:39,515
bende var

983
01:14:39,515 --> 01:14:42,800
O kız için endişelenmeliyim. dinle,

984
01:14:42,800 --> 01:14:44,020
Ne yaptığın umurumda değil.

985
01:14:44,500 --> 01:14:45,360
Şimdi yap.

986
01:14:45,950 --> 01:14:46,225
evet

987
01:14:46,225 --> 01:14:46,830
Ben ilgileneceğim.

988
01:15:03,940 --> 01:15:05,850
Campbell kampanya merkezi,

989
01:15:08,180 --> 01:15:09,115
Lütfen bizimle konuşun.

990
01:15:09,115 --> 01:15:10,090
Senatör Campbell,

991
01:15:10,090 --> 01:15:11,965
Bir dakikalığına gittiğini söyledi

992
01:15:11,965 --> 01:15:12,300
lütfen,

993
01:15:12,770 --> 01:15:14,730
Senatör seni arıyor.

994
01:15:16,640 --> 01:15:17,370
Senatör mü?

995
01:15:21,740 --> 01:15:22,140
Hımm.

996
01:15:22,520 --> 01:15:23,970
Franklin ve herhangi bir telefon kulübesi,

997
01:15:24,050 --> 01:15:24,750
Çok orijinal.

998
01:15:25,960 --> 01:15:27,030
Başka kimse yok.

999
01:15:27,470 --> 01:15:27,805
evet

1000
01:15:27,805 --> 01:15:29,395
Polis yok.

1001
01:15:29,395 --> 01:15:30,120
Bu benim kızım.

1002
01:15:33,180 --> 01:15:37,010
Bunu elde etmek için,

1003
01:15:40,090 --> 01:15:40,440
Evet

1004
01:15:40,440 --> 01:15:41,150
Hepsini aldım.

1005
01:15:42,780 --> 01:15:43,760
Zamanlama mükemmeldi

1006
01:15:43,870 --> 01:15:44,930
Neredeyse biliyorlardı.

1007
01:15:46,700 --> 01:15:46,970
dinle,

1008
01:15:46,970 --> 01:15:49,055
Hemen nakit almam lazım

1009
01:15:49,055 --> 01:15:51,520
Belki buraya gelip birkaç telefon görüşmesi yapmak isteyebilirsin.

1010
01:15:57,900 --> 01:15:59,060
TAMAM,

1011
01:15:59,770 --> 01:16:03,360
Bay Campbell, az önce bir telefon aldım.

1012
01:16:03,360 --> 01:16:04,340
Bugün para istiyorlar.

1013
01:16:06,070 --> 01:16:06,860
Bu imkansız.

1014
01:16:06,910 --> 01:16:09,290
Kyle'ın başına bir şey gelmesini riske atmak istemedim.

1015
01:16:10,400 --> 01:16:11,500
Tamam,

1016
01:16:11,610 --> 01:16:14,200
Daha sonra yeni duruma uyum sağlamamız gerekiyor.

1017
01:16:15,180 --> 01:16:16,340
Şimdi biraz düşüneyim.

1018
01:16:17,000 --> 01:16:18,520
Carol'ı nereye kilitlediklerini biliyoruz.

1019
01:16:19,640 --> 01:16:23,530
Ve paradan ayrılmak için oraya geri döneceklerinden oldukça eminiz.

1020
01:16:24,640 --> 01:16:25,200
Bu yüzden.

1021
01:16:26,960 --> 01:16:28,090
Bu sorun olmamalı.

1022
01:16:28,110 --> 01:16:28,745
Değilse,

1023
01:16:28,745 --> 01:16:29,585
Harekete geçmeye karar verdiler.

1024
01:16:29,585 --> 01:16:31,420
Burayı günün her saatinde izliyoruz.

1025
01:16:32,820 --> 01:16:33,390
Ken,

1026
01:16:33,390 --> 01:16:36,345
Neden devam edip anlaşmayı kapatmıyorsun ve işin bitene kadar beklemiyorsun?

1027
01:16:36,345 --> 01:16:38,030
Bizi arayın, oradan alırız.

1028
01:16:39,680 --> 01:16:40,330
tamam

1029
01:16:41,320 --> 01:16:41,700
elveda.

1030
01:16:46,540 --> 01:16:49,950
Bu ya insanlık tarihinin en büyük tesadüfüdür,

1031
01:16:51,240 --> 01:16:55,100
Ya öyle ya da Senatör Campbell'in ofisinde büyük bir boşluk var.

1032
01:16:57,760 --> 01:16:58,470
Tamam.

1033
01:16:59,680 --> 01:17:01,290
Sanırım yakında öğreneceğiz.

1034
01:17:19,200 --> 01:17:47,600
tamam

1035
01:17:48,720 --> 01:17:49,700
harekete geçiyoruz,

1036
01:17:50,290 --> 01:17:53,030
Sen arkadan gir, biz de ön kapıdan girelim.

1037
01:17:53,890 --> 01:17:56,000
Kim toplanma yerini bulursa,

1038
01:17:56,470 --> 01:18:01,670
Sinyali üç kez göndermek için uzaktan kumandayı kullanın, ardından geri çekilmeden önce herkesin toplanmasını bekleyin.

1039
01:18:02,340 --> 01:18:02,990
Onları aşağı indireceğiz.

1040
01:18:03,520 --> 01:18:04,230
tamam,

1041
01:18:04,370 --> 01:18:05,550
Herkes anladı mı?

1042
01:18:07,200 --> 01:18:07,730
Çok iyi.

1043
01:18:07,870 --> 01:18:08,600
aksiyon,

1044
01:18:09,040 --> 01:18:09,650
Yola çıkın.

1045
01:18:17,290 --> 01:18:18,440
Belki çok güzel görünüyorsun.

1046
01:19:08,660 --> 01:19:12,400
Tıpkı ön kapıdaki gibi.

1047
01:19:12,600 --> 01:19:13,240
Bize katılın.

1048
01:19:14,070 --> 01:19:15,310
Nerede olduklarını bildiğime eminim.

1049
01:19:15,390 --> 01:19:22,685
Harika olduğunu itiraf etmeliyim

1050
01:19:22,685 --> 01:19:23,170
Alvin.

1051
01:19:23,730 --> 01:19:24,790
Gerçekten başardın.

1052
01:19:25,500 --> 01:19:25,900
Evet

1053
01:19:26,970 --> 01:19:28,780
Daha sonra birlikte sayarız.

1054
01:19:31,830 --> 01:19:32,230
Teşekkürler.

1055
01:19:33,360 --> 01:19:36,920
her şey olur,

1056
01:19:37,660 --> 01:19:38,060
Evet

1057
01:19:38,890 --> 01:19:39,570
İlk geldiğimde,

1058
01:19:39,570 --> 01:19:43,460
Onu sol pencereden gördüm.

1059
01:19:45,260 --> 01:19:45,800
Clark,

1060
01:19:45,800 --> 01:19:46,930
Kapıyı kırmanı istiyorum.

1061
01:19:47,490 --> 01:19:48,070
temizlemek.

1062
01:19:50,520 --> 01:19:53,170
Bu hazır.

1063
01:20:00,540 --> 01:20:03,465
Jackie,

1064
01:20:03,465 --> 01:20:04,880
Sana her şeyin yoluna gireceğini söylemiş miydim?

1065
01:20:11,000 --> 01:20:13,490
bu nedir,

1066
01:20:13,490 --> 01:20:14,020
Bu nedir?

1067
01:20:14,070 --> 01:20:15,370
Bu insanlara neler oluyor?

1068
01:20:16,220 --> 01:20:16,715
baba,

1069
01:20:16,715 --> 01:20:17,525
Bu Alvin.

1070
01:20:17,525 --> 01:20:18,880
O benim çok iyi bir arkadaşımdır.

1071
01:20:19,780 --> 01:20:20,860
Senatör Campbell,

1072
01:20:20,860 --> 01:20:21,690
Sadece şunu söylemek istiyorum:

1073
01:20:22,460 --> 01:20:24,450
Harika görünüyorsun.

1074
01:20:24,860 --> 01:20:27,420
Telefon görüşmeleri, fidyeler, adam kaçırmalar.

1075
01:20:28,200 --> 01:20:29,310
Siz ne yapmak istiyorsunuz?

1076
01:20:29,310 --> 01:20:29,660
benim için

1077
01:20:29,770 --> 01:20:30,980
Neredeyse doğru sonuca vardılar

1078
01:20:31,330 --> 01:20:32,300
Ama bu senin hatan.

1079
01:20:32,830 --> 01:20:34,970
Bir baba olarak sorumluluklarını hiçbir zaman yerine getirmedin ve hiçbir zaman da yerine getirmeyeceksin.

1080
01:20:35,110 --> 01:20:36,620
En azından yemek bileti olmalı.

1081
01:20:37,840 --> 01:20:38,295
Kim o?

1082
01:20:38,295 --> 01:20:39,020
paranı al,

1083
01:20:39,070 --> 01:20:40,425
En azından bizim payımız bu.

1084
01:20:40,425 --> 01:20:42,350
Sizden mümkün olduğu kadar uzak olmak istiyoruz.

1085
01:20:43,400 --> 01:20:44,530
Payını söylüyorsun.

1086
01:20:44,970 --> 01:20:46,240
Bu işe başka kim karışıyor?

1087
01:20:47,160 --> 01:20:47,870
Bizim de bir payımız var

1088
01:20:48,550 --> 01:20:50,630
Ve sadece bir paylaşım değil.

1089
01:20:51,740 --> 01:20:54,190
Keşfedilsek bile bu pes etmemiz gerektiği anlamına gelmez.

1090
01:20:55,460 --> 01:20:56,380
Ne düşünüyorsun?

1091
01:20:57,180 --> 01:20:57,500
Peki,

1092
01:20:57,500 --> 01:20:59,920
Bence buradaki tüm akıllı insanların çok parası var.

1093
01:21:00,360 --> 01:21:01,810
Ancak Senato'da yalnızca bir sandalye var.

1094
01:21:02,640 --> 01:21:03,030
Şimdi,

1095
01:21:03,030 --> 01:21:03,650
tutuklanırsak

1096
01:21:04,090 --> 01:21:05,330
Bu konu bildirilecektir.

1097
01:21:07,040 --> 01:21:09,190
Daha sonra Carol ve Doris hikayelerini anlatabildiler.

1098
01:21:10,620 --> 01:21:11,900
Parayı geri alırsan

1099
01:21:12,700 --> 01:21:14,510
Hikayeyi hâlâ medyaya anlatabilirler.

1100
01:21:16,140 --> 01:21:19,820
Bu seni hem aptal hem de pislik gibi gösterir.

1101
01:21:20,880 --> 01:21:21,680
Tam olarak değil.

1102
01:21:22,840 --> 01:21:24,870
Bu ABD Senatosu için iyi bir nitelik.

1103
01:21:25,720 --> 01:21:26,620
başkanlık,

1104
01:21:26,620 --> 01:21:26,880
belki,

1105
01:21:27,680 --> 01:21:28,500
Ama Senato değil.

1106
01:21:30,740 --> 01:21:31,760
Öylece bırakamazlar,

1107
01:21:31,760 --> 01:21:32,200
Değil mi?

1108
01:21:33,540 --> 01:21:35,235
Siyasi kariyerinizi önemsiyorsanız,

1109
01:21:35,235 --> 01:21:37,910
Bunu tekrar yapabileceklermiş gibi görünüyordu.

1110
01:21:38,740 --> 01:21:39,860
Bana öyle geliyor.

1111
01:21:40,520 --> 01:21:40,955
Yapabilirler.

1112
01:21:40,955 --> 01:21:41,620
Ve yaptılar.

1113
01:21:43,260 --> 01:21:43,965
Aman Tanrım,

1114
01:21:43,965 --> 01:21:44,660
Konuşabiliyor.

1115
01:22:47,200 --> 01:23:21,450
Ah sen,

1116
01:23:22,460 --> 01:23:41,130
Harikasın.

1117
01:23:50,360 --> 01:23:55,600
Ah,

1118
01:23:55,740 --> 01:23:56,140
evet

1119
01:23:57,150 --> 01:23:57,550
Evet.

1120
01:23:57,570 --> 01:23:57,970
benim,

1121
01:24:00,990 --> 01:24:01,390
Ah,

1122
01:24:14,160 --> 01:24:15,340
Sanırım tek olan bu.

1123
01:25:50,240 --> 01:26:00,550
hepsi bu.

1124
01:26:17,040 --> 01:26:26,180
Onlar iyiler.

1125
01:26:27,220 --> 01:26:30,200
Burası iyi mi?

1126
01:26:42,260 --> 01:26:44,990
Parti bitti

1127
01:26:44,990 --> 01:26:45,340
çocuklar.

1128
01:26:46,230 --> 01:26:50,440
Gidip başkalarıyla oynama zamanı.

1129
01:26:52,440 --> 01:26:53,590
Keşke daha fazla zamanımız olsaydı.

1130
01:26:57,840 --> 01:26:59,440
Daha fazla zamanımız olmaması için hiçbir neden yok.

1131
01:27:00,900 --> 01:27:01,450
Yani.

1132
01:27:02,840 --> 01:27:03,740
Bu bir film,

1133
01:27:03,740 --> 01:27:04,330
Değil mi?

1134
01:27:06,810 --> 01:27:07,210
Nerede?